KAVERJODY
- 中文名:徐毅(Pinyin:XU Yi)
- Finnish Nickname:Kaveri
译者 | Translator
- 敏捷宣言翻译计划之简体中文版协调人
- The Elements of Scrum: Amazon.com, 《Scrum要素》
- 《Scrum要素》资源站
- 中文样章:第4章, 第10章, 第14章
- Management3.0: Amazon.com, 《管理3.0》
- Beautiful Teams: Amazon.com, 《团队之美》
- InfoQ中文站 翻译文章: Author Page
社区贡献者 | Community Contributor
担当角色:核心组织者、组委会成员、评委会成员、话题讲师等等
(Roles: Core Organizer, Vice Chairman, Review Committee, Speakers, etc.)
- Scrum Gathering Shanghai:2009,2010,2011,2012
- 敏捷中国(Agile China Conference):2010,2011,2012
- 敏捷之旅中国站(Agile Tour China):2009(Chengdu),2010,2011,2012
- 本地用户组(Local User Groups): Hangzhou,Shanghai,Chengdu,Beijing
概要 | SUMMARY
徐毅是中国最有经验的敏捷及精益教练之一,具有丰富的软件测试、测试自动化、Scrum、敏捷软件开发、团队管理以及课堂培训、训练指导等相关经验,专长于敏捷转型与敏捷测试,以解决企业实际问题为要务。他深信软件开发的根源在于人,而任何的流程和方法都是为了帮助人创造出高效高价值的产出而服务的,敏捷培训和咨询正是为了提高人的能力以及软件开发过程的管理为服务的。
徐毅拥有9年以上的通信及IT行业经验,曾历任测试工程师、测试自动化工程师、测试自动化专家、测试自动化教练、敏捷测试人员、Scrum Master、敏捷教练、敏捷及精益顾问。 他从2005年底就开始实践团队级别敏捷,专长于大型组织(>500人)的敏捷转型。精通各种风格、类型的黑盒测试,包括ATDD、探索式测试、测试自动化等等。在辅助一个400人的大型组织搭建、规范化测试自动化系统及实践之后,他开始传授Scrum/敏捷及精益的要义,辅导其他组织进行转变。徐毅具有CSM、CSP、ITIL v3 Foundation等三项认证,接受过敏捷领域诸多大师的培训和辅导。活跃于国内外敏捷与精益社区,一直是国内各大敏捷会议的核心组织者,在多次敏捷活动中发表过创新性的演讲。主持翻译了敏捷宣言简体中文版;专业书籍译者,已出版翻译作品包括《探索吧》、《敏捷教练》、《Scrum要素》、《管理3.0》和《团队之美》。